V-shaped rebound hopes dashed by Covid-19 double-hit

If this is in fact the dreaded second wave, worst-case scenarios are going to have to be dusted off.